הוראות חוק, החקיקה השיפוטית , הפסיקה , ספרות מקצועית רישום פרוטוקולים בשיטת הקלטה חובה , שחלילה לא תבוא על המשתתפים צרה מהכותב. פרוטוקול , סיכום סטנוגרפי

פרוטוקול הוא ראיה חותכת לתוכנו של תוכן הדיון בדיוק כפי שנאמרו
ואמור לשקף את עיקרי הדברים שנאמרו ובעיקר את כוונות המשתתפים .
סיכום סטנוגרפי משקף את כל הנאמר במהלך הדיון ו/ או בישיבה
וכולל גם ויכוחים , גידופים רשום מילה במילה , מדויק בתכלית .
אין צד במשפט שלא יצא משערי בית המשפט לאחר דיון עם הרגשה
שהפרוטוקול שנרשם הוא לא מקצועי ולא משקף את עיקרי הדברים כפי
שנאמרו על ידי המשתתפים וסותר את כוונות המשתתפים .
פרוטוקול הוא כמו אקדח טעון שצריך לנהוג בו במקצועיות ובזהירות
ובמידה ולא נוהגים בזהירות ובמקצועיות יכול לגרום לפגיעה בקניין ,
לפגיעה גופנית ונפשית .
ידוע על מקרים שבגלל פרוטוקול מעוות שלא שיקף את הנאמר בדיון
ואת כוונות המשתתפים כמעט גרם למשתתפים , לבעלי דין להפסיד
את פירות המקרקעין שבבעלותם , המזל של בעלי הדין שיש שופטים
בבית המשפט העליון בירושלים שיש להם שכל ישר ומתייחסים לא
רק לכתוב ומתייחסים גם לכוונות בעלי הדין .
המצב היום הוא מעוות וגורם למטלות , כמעט לאחר כל דיון משפטי
משתתף מבקש לתקן את הפרוטוקול , משתתף אחר מתנגד , השופט
חוזר לדיון קודם ,המצב חוזר על עצמו כמעט לאחר כל דיון וכדי להיפטר
מהצרה ששמו פרוטוקול חייב המחוקק לקבוע בתקנות כי כל משתתף
רשאי להקליט את הדיון ויהיה רשאי לעשות בו שימוש באישור מיוחד
של השופט ובתנאי שהפרוטוקול שנרשם לא משקף את הנאמר והמתרחש
בדיון ואת כוונות הצדדים , לפני הפניה לשופט לקבל את הסכמתו להציג
תמליל יפנה המבקש לשאר המשתתפים בדיון ישמיע להם את הקלטת
ובמידה ואכן הפרוטוקול מעוות יגישו את הבקשה לשופט לתיקון
פרוטוקול בהסכמה , צד שינסה להתחכם ישא בהוצאות הבקשה.
כמו כן ניתן להורות לכל שופט להעביר את הפרוטוקול לידי המשתתפים
בדיון להערות ובמידה ולא יתקבלו הערות לגבי הרישום בפרוטוקול
תוך הזמן שיקבע בתקנות החדשות , לא ניתן יהיה עוד להלין על הרישום.
במידה ויינתן בחוק רשות להקליט את הדיונים במשפט , התנהגות השופט
בעלי הדין והמשתתפים תשתנה מהסיבה כי יודעים כי האח הגדול הקלטת
כמו מנוע חיפוש מה שרואה הרובוט מדווח ומה שהוקלט ניתן לדיווח .
הפרוטוקול כפי שנרשם תוכן הדברים הוא לבו של המשפט והרי כולנו
מושכלים ראשונים מהכתוב בפרוטוקול ואם פגום ? מדוע שרושם
הפרוטוקול לא ייענש ויענשו המשתתפים בדיון … במקומו .

משה קירשטיין
רמת – גן (30במאי 2010 ) .
הכותב מ “חוק ועם ” למען ביטחון המדינה
שלום הציבור , זכויות האזרח והדמוקרטיה .